Monk (Můj přítel Monk)
Aj najlepší detektív na svete môže dostať padáka, ale Adrian Monk sa na nedostatok práce sťažovať nemôže. Keď je totiž polícia San Franciska v koncoch on je jediný, kto dokáže vyriešiť každý zamotaný prípad. Navyše ho ženie dopredu osobná pomsta a mierna :) obsedantno-kompulzívna porucha.
Preložené epizódy: 1. séria (12 epizód)
7. séria (1 epizóda)
celá 8. séria (16 epizód - 12 preklad, 4 korekcie)
Titulky - 1. séria:
Monk 101-102.txt (85,5 kB)
Monk 103.txt (50,8 kB)
Monk 104.txt (56,2 kB)
Monk 105.txt (61,7 kB)
Monk 106.txt (47,4 kB)
Monk.1x07.Mr. Monk And The Billionaire Mugger.txt (53,3 kB)
Monk.1x09.Mr. Monk And The Marathon Man.txt (58,5 kB)
Monk.1x10.Mr. Monk Takes A Vacation.txt (47,8 kB)
Monk.1x11.Mr. Monk And The Earthquake.txt (49,7 kB)
Monk.1x12.Mr. Monk And The Red-headed Stranger.txt (54,4 kB)
Monk.1x13.Mr. Monk And The Airplane.txt (53,2 kB)
Titulky - 7. séria:
Monk.S07E16.HDTV.XviD-0TV.[VTV].txt (52,2 kB)
Titulky - 8. séria:
Monk.S08E01.Mr.Monks.Favorite.Show.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (51 kB)
Monk.S08E02.Mr.Monk.and.the.Foreign.Man.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (41,6 kB)
Monk.S08E03.Mr.Monk.and.the.UFO.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (45,9 kB)
Monk.S08E04.Mr.Monk.Is.Someone.Else.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (49,8 kB)
Monk.S08E05.Mr.Monk.Takes.the.Stand.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (55,3 kB)
Monk.S08E06.Mr.Monk.and.the.Critic.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (51 kB)
Monk.S08E07.Mr.Monk.and.the.Voodoo.Curse.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (44,5 kB)
Monk.S08E08.Mr.Monk.Goes.to.Group.Therapy.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (49,4 kB)
Monk.S08E09.Happy.Birthday.Mr.Monk.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (45,9 kB)
Monk.S08E10.Mr.Monk.and.Sharona.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (52,9 kB)
Monk.S08E11.HDTV.XviD-XII.[VTV].txt (45,2 kB)
Monk.S08E12.Mr.Monk.Goes.Camping.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (46,9 kB)
monk.s08e13.hdtv.xvid-fqm.txt (56,1 kB)
Monk.S08E14.Mr.Monk.and.the.Badge.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (46,5 kB)
Monk.S08E15.Mr.Monk.and.the.End.Pt.1.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (34,3 kB)
Monk.S08E16.Mr.Monk.and.the.End.Pt.2.HDTV.XviD-FQM.[VTV].txt (42,7 kB)