HawthoRNe (Tlkot srdca / Sestra Hawthornová)
Mysleli ste si, že v nemocnici sú sestry a ošetrovatelia len do počtu? Jada Pinkett Smith vás presvedčí o opaku. Jej postava Christiny Hawthorne, šéfky ošetrovateľov, bojuje za každého pacienta v akéjkoľvek nemocnici celým svojím srdcom a neváha pri tom ohroziť svoje osobné šťastie, svoju kariéru, či svoj život.
Preložené epizódy: celá 1. séria (10 epizód)
celá 2. séria (10 epizód)
celá 3. séria (10 epizód)
Titulky - 1. séria:
Hawthorne.S01E01.HDTV.XviD-XII.txt (50,4 kB)
Hawthorne.S01E02.HDTV.XviD-XII.txt (51,5 kB)
Hawthorne.S01E03.REPACK.HDTV.XviD-XII.txt (51,1 kB)
Hawthorne.S01E04.HDTV.XviD-XII.txt (53,5 kB)
Hawthorne.S01E05.HDTV.XviD-KYR.txt (53 kB)
Hawthorne.S01E05.WS.DSR.XVID-ARRanCAR.txt (53 kB)
Hawthorne.S01E06.Trust.Me.HDTV.XviD-FQM.txt (52,5 kB)
Hawthorne.S01E07.Night.Moves.HDTV.XviD-FQM.txt (50 kB)
Hawthorne.S01E08.No.Guts.No.Glory.HDTV.XviD-FQM.txt (56,4 kB)
Hawthorne.S01E09.Mothers.Day.HDTV.XviD-FQM.txt (55 kB)
Hawthorne.S01E10.Hello.and.Goodbye.HDTV.XviD-FQM.txt (48,6 kB)
Titulky - 2. séria:
hawthorne.201.hdtv.xvid-sys.txt (51,1 kB)
Hawthorne.S02E02.HDTV.XviD-aAF.txt (50,6 kB)
HawthoRNe.S02E03.Road.Narrows.HDTV.XviD-FQM.txt (41,9 kB)
Hawthorne.S02E04 (aaf).txt (55 kB)
Hawthorne.S02E05.HDTV.XviD-LOL.txt (53,6 kB)
HawthoRNe.S02E06.Final.Curtain.HDTV.XviD-FQM.txt (41,9 kB)
HawthoRNe.S02E07.Hidden.Truths.HDTV.XviD-FQM.txt (56,8 kB)
Hawthorne.S02E08.HDTV.XviD-FEVER.txt (54,9 kB)
HawthoRNe.S02E09.Picture.Perfect.HDTV.XviD-FQM.txt (48,6 kB)
HawthoRNe.S02E10.No.Exit.HDTV.XviD-FQM.txt (47,9 kB)
Titulky - 3. séria:
Hawthorne.S03E01.HDTV.XviD-P0W4.txt (41,1 kB)
Hawthorne.S03E02.HDTV.XviD-P0W4.txt (39,3 kB)
HawthoRNe.S03E03.Parental.Guidance.Required.HDTV.XviD-FQM.txt (45,2 kB)
HawthoRNe.S03E04.A.Fair.to.Remember.HDTV.XviD-FQM.it.txt (53,9 kB)
HawthoRNe.S03E05.Let.Freedom.Sing.HDTV.XviD-FQM.txt (46,5 kB)
HawthoRNe.S03E06.Just.Between.Friends.HDTV.XviD-FQM.txt (49,2 kB)
HawthoRNe.S03E07.To.Tell.the.Truth.HDTV.XviD-FQM.txt (43 kB)
HawthoRNe.S03E08.Price.of.Admission.HDTV.XviD-FQM.txt (46,2 kB)
Hawthorne.S03E09.HDTV.XviD-ASAP.txt (39,1 kB)
Hawthorne.S03E10.HDTV.XviD-ASAP.txt (43,4 kB)